新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

     忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

信息中心

当前位置:首页 > 新闻中心

俄语诗歌学习: Тоска

发布者: 青岛翻译公司 发布时间:2020-06-18 11:34:12  点击率:

Константин Симонов — Тоска3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

«Что ты затосковал?»3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
— «Она ушла».3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
— «Кто?»3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
— «Женщина.3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
И не вернется,3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Не сядет рядом у стола,3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Не разольет нам чай, не улыбнется;3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Пока не отыщу ее следа —3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Ни есть, ни пить спокойно не смогу я…»3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
— «Брось тосковать!3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Что за беда?3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Поищем —3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
И найдем другую».3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
__________________3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

«Что ты затосковал?»3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
— «Она ушла!»3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
— «Кто?»3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
— «Муза».3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Всё сидела рядом.3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
И вдруг ушла и даже не могла3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Предупредить хоть словом или взглядом.3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Что ни пишу с тех пор — все бестолочь, вода,3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Чернильные расплывшиеся пятна…»3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
— «Брось тосковать!3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Что за беда?3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Догоним, приведем обратно».3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
__________________3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

«Что ты затосковал?»3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
— «Да так…3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Вот фотография прибита косо.3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Дождь на дворе,3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Забыл купить табак,3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Обшарил стол — нигде ни папиросы.3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Ни день, ни ночь —3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Какой-то средний час.3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
И скучно, и не знаешь, что такое…»3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
— «Ну что ж, тоскуй.3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
На этот раз3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Ты пойман настоящею тоскою…»3RD青岛翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 青岛翻译机构 专业青岛翻译公司 青岛翻译公司  
技术支持:青岛翻译公司  网站地图